O presidente iraniano Ahmadinejad seria judeu?

Esta é uma matéria do The Jerusalem Post afirmando que o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad que detesta os judeus e que quer apagar Israel do mapa, teria origem judaica. Será que é verdade?

Segue o link: http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1254393087547&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull


'Iranian president was born Jewish'
By JPOST.COM STAFF




Ahmadinejad is shown in a photograph published by the Daily Telegraph holding up documents showing his original last name.
SLIDESHOW: Israel & Region | World

The report cited a photograph from 2008 that showed Ahmadinejad holding up his identity card, bearing his former last name, Sabourjian, a common Jewish name in Iran.

The Telegraph said that the name was "Jewish" for cloth weaver, and that the Iranian president's family had changed the name when they converted to Islam. "The name derives from 'weaver of the sabour,' the name for the Jewish tallit shawl in Persia," the report said.

It also cited experts speculating that Ahmadinejad's anti-Semitic rhetoric may be a kind of overcompensation to conceal his heritage.

"Every family that converts into a different religion takes a new identity by condemning their old faith... By making anti-Israeli statements he is trying to shed any suspicions about his Jewish connections," Ali Nourizadeh, the head of the Centre for Arab and Iranian Studies in London, was quoted as saying.

On July 3, The Jerusalem Post reported that an Iranian blogger who claimed Ahmadinejad has Jewish roots was being detained by the authorities after he was arrested along with 150 university students a few days earlier, according to sources in Teheran. He was subsequently released from Evin Prison

Dr. Mehdi Khazali, who reportedly participated in several opposition demonstrations, was reportedly summoned to a special court convened for religious figures, detained and transferred to an unknown location.

The son of a prominent, conservative pro-Ahmadinejad ayatollah, Khazali wrote on his Web site earlier this year that the president was of partially Jewish origin, asserting that Ahmadinejad had changed his family name from Sabourjian, and calling for the origins of the Sabourjian family in the town of Aradan to be investigated.

The assertion featured in the bitter presidential election campaign, when rival reformist candidate Mehdi Karroubi challenged Ahmadinejad in a live TV debate, reportedly stating: 'My full name is Mehdi Karroubi. What is your full name?'

Ahmadinejad gave his full name, according to an Al-Arabiya TV report, but left out one surname which is said to indicate Jewish ancestry.

The 'Jewish Ahmadinejad' dispute spread beyond Iran, when Bahrain's oldest newspaper, Akhbar al-Khaleej, was briefly shut down by the governing authorities in June after it published an article recycling the claim.

Khazali, director of the Hayyan Cultural Institute in Teheran, has argued that while religion occupies an essential place in political life, too much intervention of religion in political matters is dangerous for modern societies.

Sabina Amidi contributed to this report.

Palpite para o GP do Japão de Fórmula 1

Na torcida pelo Rubinho, faço aqui meu palpite.





1 - Sebastien Vettel (RBR Renault)


2 - Lewis Hamilton (McLaren Mercedes)


3 - Rubens Barrichello (Brawn Mercedes)


4 - Kimi Raikkonen (Ferrari)


5 - Jarno Trulli (Toyota)


6 - Fernando Alonso (Renault)


7 - Nick Heidfeld (BMW - Sauber)


8 - Nico Rosberg (Williams Toyota)

Melhor volta de Sebastien Vettel

Paródia 30 horas

Hoje caminhando pelas ruas do Centro da cidade, ouvi uma marchinha de carnaval diferente. Em meio a greve dos bancários, uma bandinha tocava a altos brados. Muita gente cantou junto e se divertiu com a paródia, que no caso sacaneava o Unibanco.

Você pensa que Unibanco é banco
Unibanco não é banco, não
Unibanco é agiota
E explora a população



Ainda bem que larguei essa banco há muito tempo. ahahahahah

Aposta para o Grid de largada do GP de Cingapura de Fórmula 1

1 - Sebastien Vettel (RBR)
2 -Rubens Barrichello (BRAWN)
3 - Lewis Hamilton (MCLAREN)
4 - Heikki Kovalainen (MCLAREN)
5 - Jenson Button (BRAWN)
6 - Mark Webber (RBR)
7 - Nico Rosberg (WILLIAMS)
8 - Nick Heidfeld (BMW SAUBER)

Agonia tricolor

O belo hino composto por Lamartine Babo foi substituido por outro bem breguinha. Dor de corno, sofrimento e desesperança fazem parte do novo ritmo das Laranjeiras. Essa vai para o torcedor que viu as últimas lamentáveis peladas do Fluminense. Ah, como eles sofrem.

Você não vale nada,
Mas eu gosto de você!
Você não vale nada,
Mas eu gosto de você!
Tudo que eu queria
era saber Porquê?!?
Tudo que eu queria
era saber Porquê?!?

A volta dos que não foram

É amigos, os velhinhos estão de volta e com força total na Fórmula 1. Rubens Barrichello e Giancarlo Fisichella deram um show nas últimas duas corridas. Os dois que já eram vistos como acabados para a F1, pilotaram como campeões mundiais.

O brasileiro de 37 anos fez uma corrida fantástica no GP da Europa, nas ruas de Valencia, largou bem, andou rápido quando foi preciso e ainda se valeu de um erro na McLaren de Hamilton para conquistar a sua décima vitória, a centésima de um brasileiro na F1. Lembrando que a última vitória de Rubinho foi em 2005.

Já o italiano de 36 anos, que corria na mais fraca das equipes, a Force India, fez uma pole inesperada no GP da Bélgica. Fisico também largou bem, andou até a última volta colado na traseira da Ferrari de Kimi Raikkonen e só foi ultrapassado porque o finlandes tinha o kers. Foi o primeiro pódio da Force India e o primeiro de Fisichella desde 2006. De quebra, conquistou uma vaga na Ferrari no lugar de Felipe Massa até o fim desta temporada. Com certeza ele realizou o maior de seus sonhos.

Batamos palmas para os veteranos que andaram no ritmo dos campões mundiais Raikkonen e Hamilton. Eles merecem e a experiência deles é extremamete importante.

Esta história me lembra uma ocasião parecida. Foi em 1997, quando Gerhard Berger, pilotando a Benetton fez a pole, melhor volta e venceu de maneira magistral o GP da Alemanha. Ele estava com 37 anos. Na corrida seguinte, o inglês Damon Hill, aos 36 anos pilotando a fraca Arrows largou em terceiro no GP da Hungria, passou Schumacher e Villeneuve, liderou a corrida toda, até que nas últimas voltas, o carro teve problemas, ele ficou lento na pista, acabou perdendo a vitória nas últimas voltas para Villeneuve. Chegou em segundo lugar.


Fico feliz ao ver que a experiência ainda pode render belas corridas em uma Fórmula 1 cercada de garotos. Que venha o GP da Itália.


Aproveito e lanço meu palpite para a pole position.


1 - L HAMILTON
2 - F ALONSO
3 - K RAIKKONEN
4 - A SUTIL
5 - R BARRICHELLO
6 - N HEIDFELD
7 - S VETTEL
8 - G FISICHELLA

Perguntas idiotas que não querem calar....

Por que Ringo Starr e Gisele Bundchen tiram fotos sempre mostrando os dois dedos Paz e Amor, HEIN?????? Falta criatividade para outro gesto ou é apenas um clichê?

Zebra total na F1

Muito estranho o grid de largada do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1. A começar pela pole position de Giancarlo Fisichella. Correndo pela Force India, a pior e a mais pobre das equipes. É a primeira pole dele desde 2006, alIás o campeonato deste ano é um festival "da volta dos que não foram". Trulli, Button, Barrichello e agora o romano Fisico.

O segundo colocado foi o também italiano Jarno Trulli, da Toyota. A equipe japonesa fez uma pessima corrida em Valencia, parece que as coisas mudaram.

Largando em terceiro vem Nick Heidfeld, da BMW. 2009 foi péssimo para escuderia alemã tanto que a montadora já anunciou que este será o último ano na F1. Teoricamente, Heidfeld está desempregado.

Barrichello se deu bem largando em quarto. O complicado é que ele é o mais leve do grid. Vai parar antes. Que estratégia ele tem em mente? O bom é que Button larga em 14º, Vettel em 8º e Webber, uma posição atrás.

O cômico para não dizer trágico ficou mais uma vrez com Luca Badoer. Ele é ruim demais. Será que Fisico quer mostrar trabalho para a Ferrari chamar ele? Tudo é possível.

Vamos torcer pro Rubinho de novo. Minha aposta para a corrida é a seguinte

1 - Rubens BARRICHELLO
2 - Jarno TRULLI
3 - Nick HEIDFELD
4 - Kimi RAIKKONEN
5 - Sebastian VETTEL
6 - Nico ROSBERG
7 - Robert KUBICA
8 - Jenson BUTTON

volta mais rápida de Jarno Trulli

O suicídio que mudou a história

Há 55 anos, o Brasil perdia o seu maior líder político. Getúlio Dornelles Vargas se suicidou com um tiro no coração na manhã de 24 de agosto de 1954, dentro de seu quarto no Palácio do Catete.

Perseguido pelos jornais e pressionado por políticos e militares conservadores desde o início de seu mandato, em janeiro de 1951, Getúlio governava aos trancos e barrancos. A pressão se intensificou após o atentado na Rua Tolenero, cujo mandante foi seu guarda pessoal, Gregório Fortunato. O capanga tentou acabar com a vida do maior adversário político de seu patrão: Carlos Lacerda. O tiro saiu pela culatra.

Getúlio acusado como mentor do atentato ficou em uma situação delicada. Ele deveria renunciar ou se afastar da presidência o quanto antes, senão poderia sofrer um golpe de estado.

Getúlio, sem saída, resolveu tomar uma atitude decisiva: se matar. Foi uma reviravolta, o povo chorou e desceu as ruas , muito quebra-quabra, quase uma guerra civil. Resultado: um possível golpe militar foi evitado. Os mesmos militares tomariam o poder dez anos depois.

Getúlio era odiado por atos cometidos durante seu primeiro governo, de 1930 a 1945. Principalmente os últimos oito anos, período conhecido como Estado Novo. Era a ditadura pura e simples, com o fechamento do Parlamento, empastelamento de jornais, prisão de todos aqueles que eram ameaças ou que simplesmente protestavam contra o regime, além de tortura nos presos (nas mãos de Filinto Muller). Terror puro.

Apesar disso tudo o Pai dos pobres era reconhecido por sua enorme capacidade de negociar, governar e comandas as massas. Getúlio é o pai do desenvolvimentismo ao Brasil. Ele criou a Petrobras, a Cia Vale do Rio Doce, CSN, o BNDES, as bases da Eletrobrás, a CLT, a Justiça do Trabalho e muitas outras coisas. O cara pensou no futuro do Brasil, algo que não vemos atualmente.

Vargas sempre foi um nacionalista inveterado, sempre pensou no bem estar da população, mas foi vencido pelas forças conservadoras lideradas por Carlos Lacerda. Não há na história política de Vargas uma nódoa contra a sua honestidade. O homem que mais tempo governou o Brasil em toda a República não enriqueceu. É deste tipo de político que nós precisamos hoje. Um líder forte, bom negociador, nacionalista e não-corrupto. Ele era fascinado pelo poder.


Getúlio Vargas continua sendo um marco na história brasileira e mesmo o tiro da Colt contra o seu coração não apagou a importância de seu legado. Legado que muitos tentam imitar e outros destruir.

VALEU RUBINHO!!!!

Depois de muita luta e frustração, Rubens Barrichello venceu de maneira brilhante o GP da Europa em Valencia. Ele foi muito rápido e ainda contou com a sorte, sorte de campeão, eu diria (depois da cagada da McLaren no pito stop de Hamilton). Finalmente... porque ela estava sempre ao lado de Jenson Button.

Foram quase 5 anos de jejum, acho q é um recorde na categoria, a última vez foi no GP da China de 2004, com a Ferrari. Lembro que Nelson Piquet ficou 3 anos anos sem vencer na F1.

Além do fato de que graças a Rubinho, o Brasil conquistou uma marca histórica, a centésima vitória de nossos pilotos na maior categoria do mundo. Foram 41 de Ayrton Senna, 23 de Nelson Piquet, 14 de Emerson Fittipaldi, 11 de Felipe Massa, agora os 10 de Rubens Barrichello e 1 de José Carlos Pacce.

Achei bonito e muito elegante da parte de Barrichello ter dedicado esta suada conquista para o amigo Felipe Massa que logo logo estará de volta as pistas. É incrível como Rubinho cresce sempre quando todo mundo menos espera dele... tomara que continue assim.

Com a vitória, Rubinho volta a vice liderança do campeonato apenas 18 pontos atrás de Button, faltando 6 corridas. Tudo é possível. Acho difícil o brasileiro chegar lá, mas nada é impossível. Temos que acreditar. Valeu Rubinho!!!!

Frase da semana (q merda!)

"Estou do lado de Renan ao lado do presidente José Sarney. Esta Casa não pode e não haverá de se agachar ao interesse da mídia, que deblatera, como o senhor deblatera, como parlapatão que é. Peço a vossa excelência que, por gentileza, evite usar o meu nome. Não aceito, com a responsabilidadede ex-presidente da República, que se trate dessa forma um homem que governou o Brasil e que cumpriu a transição democrática com grandeza e maestria."

do senador Fernando Collor para o colega Pedro Simon

Novela das oito

Vi um capítulo da novela Caminho das índias. Caraca, q coisa horrorosa. É a pior coisa q já vi! Tudo soa falso: as roupas, as atuações, a história. Incrível como país fica de quatro por uma novela dessas. Tudo vira fofoca e tema de conversa. É tão ridículo que parece que toda a dramaturgia do folhetim está zoando com a nossa cara. Uma mistura de novela mexicana com episódio do Chapolin no Japão. Wa cha cha! ahhaahah
Se liga gente! Bora fazer algo de útil.

FELIPE MASSA

Torcendo para que a recuperação de Massa seja o mais rápido possível e que ele volte a correr logo.

O dedo-duro e o louco

Assisti o filme Loki, sobre Arnaldo Baptista, nesta semana. Há cerca de um mês fui ao cinema ver Simonal, Ninguém sabe o duro que dei. Dois ótimos documentários. Fico feliz por ver a história da música brasileira sendo relembrada. As homenagens foram merecidas, principalmente em vida, no caso de Baptista, já o do Simonal veio bem tarde.

Uma coisa achei interessante, foi a vida profissional dos dois. Eles têm vários pontos em comum, apesar das origens e dos estilos musicais serem bem diferentes.

Dois grandes músicos que revolucionaram a MPB. Simonal com o samba da pilantragem cheio de swing e o Arnaldo Baptista com o psicodelismo e as guitarras elétricas.

Ambos conquistaram a fama em meados dos anos 60. Wilson Simonal chegou a estratosfera da popularidade, comparável apenas à Roberto Carlos. Já Arnaldo Baptista ficou conhecido por ser o líder da banda mais criativa e moderna do Brasil, os Mutantes.

É bom relembrar que a década de 60 foi uma explosão. Rebeldia juvenil, enorme criatividade artística, guerras, comunismo X capitalismo, novas formas de se observar o mundo e a família e muitas outras coisas. O Brasil sofria com os movimentos externos e ainda passava por uma ditadura militar. Os generais mandavam em tudo, os brasileiros deveriam seguir as regras como uma disciplinada tropa. A liberdade era uma palavra distante.

Baptista e Simonal se saíram bem, saíram enriquecidos materialmente e musicalmente. Foi o melhor período dos dois, porém os anos 70 não os perdoaram. E o ano de 1972 foi crucial. Neste ano, Simonal manda espancar seu contador, sob a acusação de roubo. Prepotente, achava que sua popularidade seria seu salvo conduto pelo crime que cometeu. Mas, como era um sujeito próximo dos milicos, logo logo alguns jornais começariam a chama-lo de delator, ou seja ele seria uma informante do Dops, órgão que caçava e torturava muitos dos que eram contra o regime. O estigma de dedo-duro foi tão pesado que nunca mais conseguiria eliminar.

No mesmo ano, Arnaldo Baptista sofre com a saída de Rita Lee da banda e da sua vida, como esposa. Os Mutantes, se arrastariam por mais 4 anos até o seu fim. Arnaldo Baptista demorou muito tempo para esquecer a ex-mulher.

Seu comportamento fora dos padrões e muitas vezes bipolar, o fizeram se afastar das pessoas e logo foi tachado de louco. Estigma que carregou durante décadas e que ainda não conseguiu retirar por completo. É bom lembrar que Baptista foi internado em clínicas psiquiátricas umas 4 vezes.

Um pouco de música, além ds drogas e bebidas foram a válvula de escape do sofrimento atroz. Eles sentiram na pele o pior para um artista: o ostracismo.

As décadas de 70 e 80 e 90 se arrastam. Pareciam intermináveis. Wilson Simonal acabaria sumido da mídia, como se virasse fumaça. Penso que se ele tivesse morrido em 1972, seria hoje muito mais lembrado. O peso da palavra dedo-duro foi marcante, uma tatuagem que ele tentou apagar, mas todos só reparavam nela. Morreu esquecido, fazendo shows em locais mal freqüentados, decadentes e para públicos pequenos.

Arnaldo Baptista formou outras bandas que não deram muito certo. Também fez shows em locais mal freqüentados e decadentes e para públicos pequenos. Porém ele conseguiu se sobressair. Graças a musicos estrangeiros. Foram os gringos que lembraram que os Mutantes era geniais, fato que nós brasileiros já tinhamos esquecido a muito tempo. Ele voltou com tudo fazendo shows e lançando discos de inéditas, continua em plena forma. Bom para ele e para todos nós.

Encerro pensando que ambos sofreram com polêmicas, fortes críticas e sobretudo o preconceito. Mas a vida, já diria os mais velhos, dá voltas e hoje eles são revistados pelos jovens. Os holofotes voltam a ser ligados e suas sombras projetadas na música contemporânea. Fama, admiração, dinheiro e novas polêmicas ressurgem. Arnaldo Baptista e Wilson Simonal são as duas fênix da vez....Quem ganha é o público e a MPB. Quem será o próximo?

Palpite para o GP da Alemanha

Não vi o treino, mas dou o meu papite. Bem patriota.

1- Barrichello
2 - Webber
3 - Vettel
4 - Button
5 - Massa
6 - Raikkonen
7 - Hamilton
8 - Piquet

EU ODEIO O MICHAEL JACKSON

É brincadeira. O título foi escolhido apenas para chocar. Eu adoro o Michael Jackson, um dos maiores artistas do século 20. Um cara que popularizou a dança e que cantava maravilhosamente bem. Quem nunca tentou imitar seus passos ouvindo as suas músicas??? Um sujeito que teve todo o sucesso do mundo e que a deixou escapar, culpa de suas extravagâncias que deixaram marcas em sua vida, principalmente em seu rosto.

O grande problema é que o homem morreu. Uma morte inesperada e prematura. Quando isso acontece, toda a mídia mundial dá a noticia ao mesmo tempo. Uma inundação de MJ em todos os sites, TVs, jornais, revistas e rádios.... fotos, vídeos, textos...lembranças da infância pobre, os Jackson Five, as cirurgias plásticas, vitiligo, pedofilia, clips, uma metamorfose ambulante. É algo insuportável, quase um estupro. A todo momento alguma notícia sobre morte do astro aparece nos online e TVs. Esse exagero na morbidez causa em mim uma enorme repulsa. Uma autopsia midiática. Por isso eu grito NÃO AGUENTO MAIS VER, OUVIR E LER SOBRE A VIDA E A MORTE DE MICHAEL JACKSON.

Para piorar tudo, o cara ainda foi morrer em circunstâncias misteriosas, alias como praticamente tudo em sua vida.

Me lembro quando Ayrton Senna, os Mamonas Assassinas e a Lady Dy se foram. Ambas da mesma maneira: inesperada e prematura. A imprensa mundial nos abasteceu de todo o tipo de informação sobre eles até a gente se encher. Eu me enchi. No caso de Senna, a TV Globo fez tantos especiais em sua homenagem que hoje prefiro nosso outro tricampeão, Nelson Piquet.

Bem, ando tão influenciado pela mídia que por este motivo eu também escrevo sobre Michale Jackson. Se correr o bicho pega e se ficar o bicho come. Espero pelo menos que ele vá em paz.

Até a próxima midiatica morte!

Minha aposta para o GP da China'

Esse alemão Vettel é muito bom. Tem tudo para ser o grande piloto da F-1 na próximas temporadas. Segue abaixo minha aposta para o GP da China. Torço pro Rubinho. Ele merece e tb é o mais pesado entre os primeiros. Já o Massa e o Nelsinho... melhor pensar na próxima corrida.


1 - Rubens Barrchello - Brawn Mercedes
2 - Sebastian Vettel - RBR Renault
3 - Jenson Button - Brawn GP
4 - Fernando Alonso - Renault
5 - Jarno Trulli - Toyota
6 - Mark Webber - RBR Renault
7 - Lewis Hamilton - McLaren Mercedes
8 - Kimi Raikkonen - Ferrari

Melhor Volta - Sebastian Vettel

Brawn na cabeça

Hoje assisti o maluca e breve GP da Malásia. Fiquei impressionante com a supremacia dos carros da Brawn GP, na Fórmula 1. E olha q eles tiveram pouco tempo para treinar com o carro novo e estão com um orçamento bem reduzido por falta de patrocínio. Jenson Button, absoluto com duas poles e duas vitórias... a tendência é que ele brigue pelo título, mas até o momento ele não tem adversários a altura, nem Rubens Barrichello.

Já a Ferrari uma vergonha só, seus dois carros não pontuaram nas duas primeiras corridas. Desde 1992 isso nã aconcecia.Tá faltando um Ross Brawn lá. Isso sem falar no Lewis Hamilton.

A EXCOMUNHÃO DA VÍTIMA

Recebi este Cordel por email. Retrata a história da menina abusada pelo pai e a decisão da Igreja de excomungar os médicos e a mãe por causa do aborto. Agora vem a Igreja se retratando, dizendo que a punição foi exagerada. É tarde demais.

A EXCOMUNHÃO DA VÍTIMA
Miguezim de Princesa

I
Peço à musa do improviso
Que me dê inspiração,
Ciência e sabedoria,
Inteligência e razão,
Peço que Deus que me proteja
Para falar de uma igreja
Que comete aberração.

II
Pelas fogueiras que arderam
No tempo da Inquisição,
Pelas mulheres queimadas
Sem apelo ou compaixão,
Pensava que o Vaticano
Tinha mudado de plano,
Abolido a excomunhão.

III
Mas o bispo Dom José,
Um homem conservador,
Tratou com impiedade
A vítima de um estuprador,
Massacrada e abusada,
Sofrida e violentada,
Sem futuro e sem amor.

IV
Depois que houve o estupro,
A menina engravidou.
Ela só tem nove anos,
A Justiça autorizou
Que a criança abortasse
Antes que a vida brotasse
Um fruto do desamor.

V
O aborto, já previsto
Na nossa legislação,
Teve o apoio declarado
Do ministro Temporão,
Que é médico bom e zeloso,
E mostrou ser corajoso
Ao enfrentar a questão.

VI
Além de excomungar
O ministro Temporão,
Dom José excomungou
Da menina, sem razão,
A mãe, a vó e a tia
E se brincar puniria
Até a quarta geração.

VII
É esquisito que a igreja,
Que tanto prega o perdão,
Resolva excomungar médicos
Que cumpriram sua missão
E num beco sem saída
Livraram uma pobre vida
Do fel da desilusão.

VIII
Mas o mundo está virado
E cheio de desatinos:
Missa virou presepada,
Tem dança até do pepino,
Padre que usa bermuda,
Deixando mulher buchuda
E bolindo com os meninos.

IX
Milhões morrendo de Aids:
É grande a devastação,
Mas a igreja acha bom
Furunfar sem proteção
E o padre prega na missa
Que camisinha na lingüiça
É uma coisa do Cão.

X
E esta quem me contou
Foi Lima do Camarão:
Dom José excomungou
A equipe de plantão,
A família da menina
E o ministro Temporão,
Mas para o estuprador,
Que por certo perdoou,
O arcebispo reservou
A vaga de sacristão.

II Guerra - Outras Verdades

Para aqueles que gostam de história como eu, será exibido hoje (sábado dia 7 de março) às 21:30, a segunda parte do documentário "II Guerra - Outras Verdades", dirigido pelo meu amigo Francisco Tadini e também por Moura Brasil e Alexandre Sala.
Este documentário conta a história da participação brasileira na II Guerra Mundial. O interessante é que tudo é narrado pelos próprios pracinhas que lutaram nos campos da Itália. É hoje hein! Vale a pena ver.

"II Guerra - Outras Verdades"
TV Brasil (antiga TV Educativa)
7 de março - sábado
21:30